Got bored today, translated a song. It’s awesome. Enjoy.
一人一半，感情不散
一人一素故，感情才会久
时光累积，安静的泪滴
一心去追，爱那么可贵
这样的人，这样地等
无非是等个回应眼神
为爱翻滚，不急伤痕
甘心为你一生都浮沉
这样的人，别笑我蠢
傻傻地心痛也不觉疼
就算天冷, 就算残忍
等你想起这没用的人
一人一半，感情不散
已经找到爱，为何要离开
时光累积，安静的泪滴
一心去追，爱那么可贵
这样的人，这样地等
无非是等个回应眼神
为爱翻滚，不急伤痕
甘心为你一生都浮沉
一人一半，感情不散
已经找到爱，为何要离开
已经找到爱，为何想离开
When we each share one half, our feelings cannot be torn apart
When we each share a quarter, our feelings will last forever
As time goes by, silent tears flow
Pursuing it wholeheartedly, love is so precious
A person like me, waiting for you in this way
Waiting for your glance of acknowledgement
Because of love I toss and turn , not caring about the hurt I feel
I am happy just to live for you
A person like me, please don’t laugh at my stupidness
Like a fool I repress the heartache
Even in the winter cold, even though it’s cruel
I am waiting for you to remember this broken man
When we each share one half, our feelings cannot be torn apart
If we have really found love, why do you have to leave?
As time goes by, silent tears flow
Pursuing it wholeheartedly, love is so precious
A person like me, Waiting for you like this
Waiting for your glance of acknowledgement
Because of love I toss and turn, not caring about the hurt I feel
I am happy just to live for you
When we each share one half, our feelings cannot be torn apart
If we have really found love, why do you have to leave?
If we have really found love, why do you want to leave?
http://www.youtube.com/watch?v=E2CCPKKERcg
